in any case
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *in any case*, -in any case-
in any case ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| in any case | (idm.) ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชะดีชะร้าย | (conj.) in any case See also: perhaps, maybe, anyhow Syn. เผื่อว่า, บางที |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| In any case, I'd rather not hear any more of you | ไม่ว่ากรณีใดๆ ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องราวใดๆ เกี่ยวกับเธออีกต่อไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your express instructions were to avoid e-mails in any case involving Pelant. | ขอแนะนำอย่างชัดเจน คือหลีกเลี่ยงการส่งอีเมลล์ ในกรณีที่เกี่ยวข้องกับพาลานท์ |
| In any case I am very happy | คุณทำให้ชั้นมีความสุข |
| In any case this is the highest technology | ตอนนี้ ใครๆ ก็สนใจกันทั้งนั้น เพราะว่ามันดูเทห์มากๆ เลยค่ะ |
| In any case you have to come out Look like it or not | ยัไงก็ต้องออกไปดู ชอบไม่ชอบค่อยว่ากัน |
| But it's already late, and in any case, | แต่ว่ามันดึกแล้ว, จะกรณีใดก็ตาม, |
| In any case, although the circumstances indicate that he is your grandson... we can't prove it. | ในกรณีใด ๆ แม้ว่าสถานการณ์บ่ง ชี้ว่าเขาเป็นหลานชายของคุณ ... เราไม่สามารถพิสูจน์ได้ |
| In any case, we won't be sure until we chart the ghost sector and dive into it. | จริงๆแล้ว เรายังแน่ใจไม่ได้ จนกว่าเราจะได้ไปที่ระบบควบคุมจิต และได้เข้าไปในนั้น |
| In any case, please don't try to meet her again | ไม่ว่ากรณีใด ๆ โปรดอย่าพยายามที่จะพบกับเธออีกครั้ง |
| I'm your friend in any case | ตอนนี้ฉันเป็นเพื่อนของนาย |
| In any case, it will all be over soon. | อย่างไรก็ตาม มันจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า |
| In any case, Lucy, your condition is stable but most likely permanent. | อย่างไรก็ตามลูซี่ กรณีของเธอค่อนข้างคงตัว แต่ค่อนไปทางถาวรมากกว่า |
| In any case, I hope you'll have a productive summer! | ในกรณีใดๆ,ฉันหวังว่าคุณ มีซัมเมอร์ที่ยิงใหญ่ |
in any case ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| どの道;何の道 | [どのみち, donomichi] (adv) anyway; anyhow; at any rate; in any case |
| とまれ | [, tomare] (adv) (See 兎も有れ) anyway; in any case |
| 何れにしても;孰れにしても | [いずれにしても, izurenishitemo] (conj) (uk) anyhow; at all events; in any case |
| 兎にも角にも | [とにもかくにも, tonimokakunimo] (adv) (uk) anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case |
| 然もあらばあれ | [さもあらばあれ, samoarabaare] (exp) be that the case, do so; do as you please; in any case |
| いかなる場合でも | [いかなるばあいでも, ikanarubaaidemo] (exp) in any case; whatever the case may be |
| どうせ | [, douse] (adv) anyhow; in any case; at any rate; after all; at best; at most; at all; (P) |
| どちらにしても | [, dochiranishitemo] (exp) either way; in any case; one way or another |
| どの場合にも | [どのばあいにも, donobaainimo] (exp) in any case; in either case; whichever the case may be |
| 何しろ | [なにしろ, nanishiro] (adv,conj) at any rate; anyhow; anyway; in any case; (P) |
| 何はともあれ | [なにはともあれ, nanihatomoare] (exp) at any rate; in any case; at the very least; if nothing else |
in any case ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชะดีชะร้าย | [conj.] (chadīcharāi) EN: in any case ; in any event ; perhaps ; maybe ; anyhow FR: |
| ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ก็ตาม | [xp] (mai wā nai ) EN: in any case FR: |
| ในกรณีนั้น | [n. exp.] (nai karanī ) EN: in that case ; in any case ; when FR: |
| ทั้งนี้ทั้งนั้น | [X] (thang-nītha) EN: at any rate ; in any case ; that being said FR: |
| อย่างไรก็ดี | [X] (yāngraikødī) EN: in any event ; in any case ; however ; anyhow ; nevertheless FR: en tout cas ; pourtant |
| อย่างไรก็ตาม | [adv.] (yāngraikøtā) EN: however ; nevertheless ; but ; anyway ; anyhow ; in any case ; in any event ; by the way ; nonetheless FR: cependant ; néanmoins ; quoi qu'il en soit ; dans tous les cas |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า in any case